The Home Office has previously said many victims felt their privacy was “further violated” when police asked for therapy notes during investigations.