Unite says negotiations were misrepresented, while the council insists its offers were fair and limited by equal pay and financial rules.
