Trump administration allies warned that the Justice Department’s probe into Fed Chair Jerome Powell could disrupt markets and complicate Senate confirmations, despite stocks recovering from early losses.