OpenAI will air a 60-second Super Bowl commercial as part of its expanding marketing push amid rising competition and public scrutiny of artificial intelligence.