Analysts doubt Trump’s threat to impose 25% tariffs on nations trading with Iran, calling it a bluff aimed at China, Tehran’s key economic ally.