Tesla will end one-time purchases of its Full Self-Driving software and move exclusively to a monthly subscription model starting mid-February.