Amazon is urging a federal judge to reject Saks Global’s bankruptcy financing plan, arguing the retailer torched hundreds of millions of dollars.