Thiaw's chat to the media never got started after tensions between Senegal and Morocco journalists boiled over