Green Day will play a homecoming show when they perform some of their biggest hits at the opening ceremony of next month's NFL Super Bowl in California.