Brahim Diaz's controversial penalty miss cost Morocco AFCON glory, but still finished as the top goal-scorer.