Unannounced inspections, regular MOT-style checks and compulsory water efficiency labels on appliances are among the measures in a major overhaul of the water industry announced by the government.