A public row on social media has drawn global attention and dominated front pages, with significant consequences for a once close relationship.
