Stagecoach North East wants to replace its ageing Stockton depot with a modern, smaller facility designed to support electric buses and improve services.