Traders and residents say the refurbished market space has become unwelcoming. The council says it is considering concerns raised locally.
