Daniela Bissig and Erich Furrer live at 3,500 meters above sea level on the Jungfraujoch — a place shaped by tourists, research and extreme weather.