Brooklyn Beckham's ex-girlfriend has insisted he has always found life with his famous family "challenging" because being in the spotlight made him "anxious".