The Padma Shri announcement recognises Charan Hembram’s decades-long contribution to the Santali language, literature and tribal culture.