U.S. secretary of state Marco Rubio warns Iraq against forming a pro-Iranian government as former PM Nouri al-Maliki positions himself for a return to power.