A council report details the financial impact of the ongoing bins strike as talks between Birmingham City Council and Unite remain unresolved.