Terry Crews' daughter Azriél has claimed a "creepy actor" - who she was a fan of - made her uncomfortable when he hit on her aged just 16.