A major US study has found that people who drink the equivalent of two nightly drinks face higher risk of developing colorectal cancer.