Tesla beat Q4 earnings estimates but posted its first annual revenue decline, highlighting slowing vehicle sales despite optimism around future AI-driven growth.