As WWII comes winding down, rising atomic fears set the stage for Soviet espionage efforts at the opening of the Cold War.