The billionaire brothers behind gambling firm Betfred have topped a list of the United Kingdom’s one hundred biggest taxpayers.