Tumi chased success nonstop – until work became the cage. A raw look at the price of being a workaholic.