Wuthering Heights director Emerald Fennell believes she would've gone "quite quickly off the rails" in London as a teenager if she hadn't attended boarding school.