Byron Lars has been designing for the past 25 years — but there is nothing old about his eye-catching, covetable clothes.