The actor discusses his Broadway debut in "Romeo and Juliet," and how it feels to return to the Bard in the new Joel Coen film, "The Tragedy of Macbeth."