Cambodian Prime Minister Hun Manet has requested historical documents from France to help resolve the long-running border dispute with Thailand.