U.S. President Donald Trump endorsed Japanese Prime Minister Sanae Takaichi ahead of Sunday's election, signalling support for her coalition.