A fan at the Super Bowl believes Bad Bunny's message of love and unity resonated with a lot of people