Lütfü Şahsuvaroğlu’nun "Çıkanlar ve İnenler" başlıklı yazısı, Çin edebiyatının klasik eseri Kızıl Odanın Rüyâsı üzerinden iktidarın geçiciliğini ve erdemin önemini ele almaktadır. Metin, yükselenlerin bir gün mutlaka düşeceği gerçeğini hatırlatarak mevcut iktidar sahiplerini ve hukuktan sapan hâkimleri uyarmaktadır. Konfüçyüs felsefesinin izinde, insanların hırslarına köle olmaması gerektiğini vurgulayan yazar, güzellik arayışının ancak erdemle bütünleştiğinde gerçek değerine ulaştığını belirtir. Sonuç olarak erdem; dini ritüellerde veya maddiyatta değil, mazlumun ve masumun yanındaki duruşta aranmalıdır.
