The family of a man who died after being found seriously injured in a supermarket car park have paid tribute to a "loveable" brother.
