Teamsters sued UPS over a driver buyout program, claiming it violates a national labor contract as UPS cuts jobs and restructures deliveries.
