Former Tottenham boss Ange Postecoglou believes that the club's transfer strategy does not befit that of a "big club".