Il y a plus de mille ans, une brillante civilisation unifiée par la langue arabe s'étendait de l'Espagne aux rives de l'Indus. Entre le VIIIe et le XIIIe siècle, au gré de son expansion territoriale, ses savants ont rassemblé et traduit les connaissances médicales issues de l'Antiquité, tout en les enrichissant de leurs propres découvertes. Au cours de cette période, Geber, Al-Kindi, Al-Razi, Avicenne ou Averroès ont observé, expérimenté et comparé pour élaborer des milliers de remèdes, posant les bases de la pharmacologie moderne. Aujourd'hui, une équipe du CNRS pilotée par Pierre Fechter cherche à redonner vie à ce précieux savoir. Des spécialistes de l'histoire médiévale arabe épluchent les manuscrits anciens en quête de traitements prometteurs, lesquels sont ensuite reproduits en laboratoire.
