Rapper Wiz Khalifa has revealed he's been left devastated by his father's "sudden" death after he "decided not to wake up".