Government proposals could extend smoke-free rules to more public spaces - ministers say the aim is to protect children and vulnerable people from harm.