Japan's lower house has formally reappointed Takaichi Sanae as prime minister after her party's landslide electoral victory earlier this month.