The legendary actor, who got his start in productions of Shakespeare's plays, thinks something doesn't add up about Chloe Zhao's spin on the Bard's origins.