People are canceling their ChatGPT subscriptions. A wider movement wants to break free from US tech giants altogether. Why? And is it even possible?