Tesla plans to add xAI’s Grok chatbot to vehicles in the U.K. and eight other European markets, even as its EV sales in Europe fell 27% last year.