After scoring 38 points against the Clippers, Luka Doncic says he responds to trash talking by talking back