Starbucks is leaning on strong morning sales while targeting afternoon growth with new menu tech and products to sustain its turnaround.