Nesta nova temporada, Emily vive os desafios profissionais de ter assumido à frente da Agência Grateau em Roma, enquanto se adapta à nova vida na cidade após ter deixado Paris – e todos os momentos inesquecíveis que viveu na cidade-luz – para trás.
Mas ela não está só. Enquanto aproveita a cidade ao lado de Marcello, ela também lida com as consequências de uma ideia de trabalho que não sai como o esperado e que acarreta obstáculos não apenas para sua carreira, mas também em sua vida amorosa.