Amid palm oil plantations, miners work in dangerous conditions to dig up the precious metal. Officials say the illegal trade costs Indonesia billions. NGOs warn forests are being destroyed and rivers polluted.