Guillaume en vacances à La Ferté-sous-Jouarre, assiste à la commémoration du dernier convoi de déportés du 16 août 1944 à Nanteuil-sur-Marne, puis fait du vélo, puis nage, pour finir par méditer avec le cygne noir....
