The Advertising Standards Authority rules an advert making claims about a third runway at Heathrow is "misleading".