Deuxième épisode de la saison 4. Un casting est lancé pour trouver un traducteur à la Primeon et Owen et Mike doivent s'improviser veilleurs de nuit dans les studios le temps de la venue de Mel Gibson.