In Portuguese a song or singing is a pickup line and cantar uma garota is to sing a girl or to serenade a girl. so my 13-year-old son is literally "singing" his ex to get her back. He's sad right now, so let's all support him, guys.
